Amazon is venturing further into the world of physical retail — experimenting with standalone, automated “Kindle Kiosk” vending machines in selected airports and shopping malls.