The sluggish changeover to chip credit cards by U.S. retailers hasn’t gone unnoticed by criminals. It’s estimated that counterfeit-card fraud will rise to $4.5 billion in 2016.